Unir, separar y reordenar páginas de PDF en Mac sin subirlos

Vista Previa, que ya viene con el Mac, une, reordena y borra páginas de un PDF. Ferrocast hace lo mismo en local con otro recorrido. Arrastras los PDF, tocas ⌘ y los sueltas sobre Merge PDF. Una ventana te deja elegir el orden y un organizador con miniaturas (⇧⌘O) reordena las páginas. Siempre se guarda una copia nueva junto al original. No se sube nada. Es gratis y de código abierto (MIT). Puedes usarlo con la interfaz en español.

Dos límites desde el principio: Ferrocast separa un PDF solo en una página por archivo (no por intervalos) y comprimir necesita Ghostscript, que no viene con el Mac. Escribo Ferrocast; no está afiliado a Apple.

Descargar FerrocastGratis · MIT · Apple Silicon · sin cuenta

Ferrocast y Vista Previa, tarea por tarea

Unir, separar, reordenar y comprimir PDF en Mac con Ferrocast y con Vista Previa
	Ferrocast	Vista Previa (macOS)
Precio	Gratis (MIT)	Incluida con macOS
Unir PDF	Ventana «Choose order…» para decidir el orden (⌘↑ / ⌘↓ o arrastrando filas) y ↵; o Merge PDF en la rueda de herramientas, que une al instante. Escribe «… merged.pdf» con la herramienta de combinar PDF del propio macOS	Arrastras miniaturas de la barra lateral de un PDF a la de otro, o arrastras el icono de un PDF desde el Finder a la barra lateral
Separar un PDF	Split PDF: un archivo por página («… page 1.pdf», «… page 2.pdf»…); no separa por intervalos	Apple describe crear un PDF nuevo arrastrando miniaturas desde la barra lateral al escritorio
Reordenar, girar o borrar páginas	Organizador (⇧⌘O) con miniaturas, teclas y botones, o el comando `pages 3,1,2r`; guarda una copia	Desde Visualización > Miniaturas o Hoja de contactos arrastras páginas o pulsas Suprimir
Comprimir	Necesita Ghostscript (`brew install ghostscript`); tres ajustes (Light, Balanced, Strong); guarda «… compressed.pdf»	Archivo > Exportar con el filtro Quartz «Reducción del tamaño de archivo»; Apple avisa de que la calidad puede bajar
Qué pasa con el original	Queda intacto: siempre se escribe una copia y nunca se sobrescribe	Apple avisa de que los cambios se guardan automáticamente y recomienda Archivo > Duplicar si quieres conservar los originales
PDF con contraseña	El organizador lo rechaza («PDF is locked»); no hay paso para desbloquearlo	No se describe en las páginas revisadas

Vista Previa: Combinar archivos PDF, Añadir, eliminar o mover páginas de un PDF y Reducir el tamaño de un PDF, consultadas el 28 de octubre de 2026. Ferrocast: documentación de Merge PDFs, Split PDF y Organize PDF (en inglés), y el código de la app.

Cómo unir PDF con Ferrocast

Instala Ferrocast. Descarga el DMG o instálalo con Homebrew. Unir, separar y reordenar no necesitan nada más.
Elige el orden. Ejecuta Convert Files desde el lanzador y elige los PDF. En la lista elige «Choose order…», ordena las filas arrastrando o con ⌘↑ y ⌘↓, y pulsa ↵ (Merge).
O únelos al instante. Arrastra los PDF desde el Finder, toca ⌘ para abrir la rueda de herramientas y suéltalos sobre Merge PDF. Si el orden importa, usa el paso anterior.
Abre el resultado. Ferrocast escribe «… merged.pdf» junto al primer archivo y deja los originales como estaban.

Instalar Ferrocast con Homebrew

brew tap drumst0ck/ferrocast
brew install drumst0ck/ferrocast/ferrocast
ln -sfn "$(brew --prefix)/opt/ferrocast/Ferrocast.app" \
  /Applications/Ferrocast.app
open /Applications/Ferrocast.app

Separar un PDF en páginas

Selecciona un PDF, abre la rueda de herramientas (arrastra y toca ⌘) y suelta sobre Split PDF. Ferrocast escribe un archivo por página junto al original: «… page 1.pdf», «… page 2.pdf» y así hasta la última. Con varios PDF seleccionados trabaja con el primero.

Para quedarte con unas páginas concretas, abre el PDF en el organizador (⇧⌘O), quita las que no quieres con ⌫ y pulsa ↵: guarda una copia solo con las que quedan. También sirve el comando pages 3,4,5 con el PDF seleccionado, que acepta cada página por separado (no intervalos como 3-5).

Reordenar páginas con miniaturas

Pulsa ⇧⌘O sobre un PDF. Arrastra una miniatura o usa ⌘← y ⌘→ para mover la página seleccionada; R la gira, D la duplica y ⌫ la quita. Cada acción tiene también un botón. ↵ guarda una copia llamada «… organized» junto al original. En un PDF largo no se puede arrastrar más allá de la tira visible: usa ⌘← y ⌘→. Más detalles en la página del organizador (en inglés).

Comprimir un PDF

Selecciona el PDF y elige Compress en la rueda de herramientas. Ferrocast lo ejecuta con Ghostscript, que tienes que instalar aparte (brew install ghostscript), y ofrece tres ajustes: Light, Balanced y Strong. Escribe «… compressed.pdf»; si el resultado no es más pequeño, lo conserva igualmente y te lo indica. Vista Previa también puede reducir el tamaño con un filtro Quartz.

Cuándo quedarte con Vista Previa

Ya estás dentro de Vista Previa y solo vas a mover un par de páginas.
Quieres mover páginas de un PDF a otro arrastrándolas: Ferrocast no tiene esa acción.
No quieres instalar nada y no necesitas el orden en una ventana aparte.

Guías relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Cómo unir varios PDF en Mac sin subirlos?

Con Ferrocast, arrastra los PDF desde el Finder, toca ⌘ y suéltalos sobre Merge PDF; o ejecuta Convert Files, elige los PDF, abre «Choose order…», ordénalos y pulsa ↵. El archivo «… merged.pdf» se escribe en tu Mac. Vista Previa también puede, arrastrando miniaturas de un PDF a otro.

¿Vista Previa ya une PDF?

Sí. La guía de Apple explica cómo añadir páginas de un PDF a otro o fusionar todo el contenido de dos o más PDF arrastrando miniaturas. Avisa de que los cambios se guardan automáticamente y recomienda duplicar los PDF antes si quieres conservar los originales.

¿Puedo separar un PDF por intervalos de páginas?

Split PDF de Ferrocast crea un archivo por cada página, no por intervalos. Para quedarte con unas páginas, ábrelas en el organizador, quita las demás y guarda una copia.

¿Cómo reordeno las páginas de un PDF?

Pulsa ⇧⌘O sobre el PDF, arrastra las miniaturas o usa ⌘← y ⌘→, y pulsa ↵. Ferrocast guarda una copia y no sobrescribe el original. También puedes escribir pages 3,1,2r en el lanzador.

¿Se suben mis PDF a algún servidor?

No. Ferrocast trabaja en tu Mac: unir usa la herramienta de PDF del propio macOS, separar y reordenar usan PDFKit, y comprimir usa Ghostscript si lo instalas.

¿Cómo comprimo un PDF en Mac?

En Ferrocast elige Compress con un PDF; necesita Ghostscript y ofrece tres ajustes. En Vista Previa, elige Archivo > Exportar y el filtro Quartz «Reducción del tamaño de archivo»; Apple avisa de que la calidad puede bajar.

¿Sobrescribe el PDF original?

No. Ferrocast siempre escribe un archivo nuevo junto al original, con «merged», «page N», «organized» o «compressed» en el nombre.

¿Funciona con PDF con contraseña?

El organizador rechaza un PDF bloqueado con el aviso «PDF is locked». Ferrocast no desbloquea PDF.

¿Ferrocast está en español?

Sí. Lo usas con la interfaz en español, y también en inglés, alemán, francés, portugués de Brasil, japonés y chino simplificado. Sigue el orden de idiomas de macOS, o lo eliges en Ajustes → General → Idioma. La elección se queda en ese Mac y no se sincroniza. Lo que aún no está traducido se muestra en inglés. Los nombres que escribes y lo que muestran las extensiones de Raycast no se traducen.