Datos clave

Pulsa ⌥ Space desde cualquier app. Puedes cambiar el atajo en Ajustes.

Sí. Licencia MIT, sin cuenta y sin plan Pro. Si te ahorra tiempo, dale una estrella al repositorio.

Sí. No se sube nada: las conversiones se ejecutan en tu Mac. Primero se usan las herramientas de macOS; ffmpeg, LibreOffice y Ghostscript son opcionales y solo se usan si están instalados. Los pares que necesitan una lo indican en la página Archivos.

Imágenes, audio, vídeo, PDF, documentos, presentaciones, hojas de cálculo, subtítulos y archivos comprimidos: 46 formatos de entrada y 275 pares de conversión. El explorador de la página Archivos permite buscarlos.

Para muchos pares no: primero se usan las herramientas de macOS (sips, afconvert, avconvert, textutil, ditto). ffmpeg, LibreOffice, cwebp, unrar y Ghostscript son opcionales y solo se usan si están instalados; los pares que necesitan una están marcados.

No. El resultado se escribe junto al original con el mismo nombre y la nueva extensión. Si ese nombre ya existe, añade 2, 3 y así sucesivamente.

Sí, mediante ffmpeg: la tasa de bits se calcula a partir del tamaño que pides. La estimación del tamaño es aproximada y la compresión de PDF requiere Ghostscript, que es opcional.

Funciona en Macs con Apple Silicon. Los Mac con Intel no son compatibles.

No. Descarga el DMG, arrastra Ferrocast a Aplicaciones y ábrelo. La primera vez, macOS te pide confirmarlo en Ajustes del Sistema.

Porque mover ventanas, pegar por ti y expandir snippets lo necesitan. La búsqueda, la calculadora y la IA funcionan sin él. Una pantalla de bienvenida te guía.

Se queda en tu Mac salvo que actives la sincronización con iCloud (Ajustes → Advanced, desactivada por defecto), que lo copia a tu iCloud Drive para tus otros Macs. Está en un archivo JSON en Application Support, y lo copiado desde un gestor de contraseñas como 1Password se omite a propósito.

Solo si tú se lo indicas. De fábrica habla con Ollama en tu propio Mac. Apúntala a LM Studio, OpenAI o la API de Anthropic si lo prefieres; las claves se guardan en el Llavero.

Sí, con matices que explicamos en la app. Claude: si Claude Code está instalado y con sesión iniciada, Ferrocast lo usa como proveedor, ya que es la herramienta oficial de Anthropic. ChatGPT: Ferrocast puede iniciar sesión con tu cuenta como lo hace la CLI Codex de OpenAI; funciona, pero OpenAI no ha respaldado que apps de terceros lo hagan, por lo que la API con clave es la vía correcta.

Tus Script Commands se ejecutan tal cual y los snippets se importan desde una exportación JSON. Los quicklinks los recreas en un minuto. Las extensiones que ya instalaste con Raycast pueden ejecutarse si lo activas: es parcial, está desactivado por defecto y Ferrocast no tiene tienda propia. La sincronización entre Macs es opcional por iCloud Drive.

No. Una grabación es una carpeta en tu Mac con el vídeo y un registro de tu ratón, y la transcripción también se hace en tu Mac. Requiere macOS 14 o posterior y el permiso de Grabación de pantalla.

Las grabaciones son carpetas en ~/Movies/Ferrocast Recordings y las capturas van a ~/Pictures/Ferrocast Captures. Las notas se guardan como Markdown en notes.json, en la carpeta de datos. Las imágenes que pegas o sueltas se copian a una carpeta attachments y se enlazan desde la nota. Las exportaciones van a Descargas.

Una tienda de extensiones propia, Search Menu Bar Items y contexto de IA desde la selección o la pantalla. Las extensiones de Raycast son solo las que ya instalaste con Raycast, y no todas sus partes. La sincronización entre Macs es opcional por iCloud Drive.

Sí. Lo usas con la interfaz en español, y también en inglés, alemán, francés, portugués de Brasil, japonés y chino simplificado. Sigue el orden de idiomas de macOS, o lo eliges en Ajustes → General → Idioma. La elección se queda en ese Mac y no se sincroniza. Lo que aún no está traducido se muestra en inglés. Los nombres que escribes y lo que muestran las extensiones de Raycast no se traducen.