Ferrocast Instalar

Arrastra un archivo. Pulsa una tecla. Suéltalo.

Mantén un archivo, pulsa Mayús para conversiones, Comando para herramientas o Control para acciones. La rueda sigue abierta hasta que lo sueltas. Todo ocurre en tu Mac; no se sube nada. Puedes usarlo con la interfaz en español.

46 formatos de entrada · 275 pares de conversión · 26 herramientas de archivo · 7 acciones de archivo

Tres teclas, tres ruedas

Empieza a arrastrar un archivo y pulsa una tecla. Pulsa otra para cambiar de rueda; la rueda sigue abierta hasta que sueltas o cancelas.

  1. Mayús → Convertir

    Una rueda con los formatos a los que puede pasar este archivo.

  2. Comando → Herramientas

    Ventanas y ajustes para el archivo: recortar, cortar, comprimir, organizar páginas…

  3. Control → Acciones

    AirDrop, estante, copiar, mover, copiar ruta, Terminal, zip.

Prueba la rueda

Una imagen de cada rueda, hecha con las listas que usa la app. Elige una tecla y muévete con las flechas.

Ejemplo: un PDF. Arrastra un archivo y pulsa Mayús.

Ejemplo: un vídeo MP4. Arrastra un archivo y pulsa Cmd.

Ejemplo: cualquier archivo o carpeta. Arrastra un archivo y pulsa Ctrl.

Esto es una imagen de la rueda, hecha con las mismas listas que usa la app, no una grabación de la app. Pasa el cursor o enfoca un segmento, pulsa Mayús, ⌘ o Ctrl, y usa las flechas. Los segmentos con un punto necesitan una herramienta opcional.

Todas las conversiones, para buscar

Mira en qué puede convertirse un formato. Los 275 pares están listados, agrupados por familia.

275 de 275 pares de conversión visibles

Imágenes

57 pares de 8 formatos
  • JPEG.jpg →
    • PNG
    • WebPnecesita cwebp
    • HEIC
    • TIFF
    • AVIF
    • BMP
    • PDF
  • PNG.png →
    • JPEG
    • WebPnecesita cwebp
    • HEIC
    • TIFF
    • AVIF
    • BMP
    • PDF
  • WebP.webp →
    • JPEG
    • PNG
    • HEIC
    • TIFF
    • AVIF
    • BMP
    • PDF
  • HEIC.heic →
    • JPEG
    • PNG
    • WebPnecesita cwebp
    • TIFF
    • AVIF
    • BMP
    • PDF
  • TIFF.tiff →
    • JPEG
    • PNG
    • WebPnecesita cwebp
    • HEIC
    • AVIF
    • BMP
    • PDF
  • Otro.svg →
    • JPEG
    • PNG
    • WebPnecesita cwebp
    • HEIC
    • TIFF
    • AVIF
    • BMP
    • PDF
  • AVIF.avif →
    • JPEG
    • PNG
    • WebPnecesita cwebp
    • HEIC
    • TIFF
    • BMP
    • PDF
  • BMP.bmp →
    • JPEG
    • PNG
    • WebPnecesita cwebp
    • HEIC
    • TIFF
    • AVIF
    • PDF

Audio

56 pares de 8 formatos
  • MP3.mp3 →
    • M4A
    • WAV
    • FLACnecesita ffmpeg
    • OGGnecesita ffmpeg
    • Opusnecesita ffmpeg
    • AIFF
    • WMAnecesita ffmpeg
  • M4A.m4a →
    • MP3necesita ffmpeg
    • WAV
    • FLACnecesita ffmpeg
    • OGGnecesita ffmpeg
    • Opusnecesita ffmpeg
    • AIFF
    • WMAnecesita ffmpeg
  • WAV.wav →
    • MP3necesita ffmpeg
    • M4A
    • FLACnecesita ffmpeg
    • OGGnecesita ffmpeg
    • Opusnecesita ffmpeg
    • AIFF
    • WMAnecesita ffmpeg
  • FLAC.flac →
    • MP3necesita ffmpeg
    • M4A
    • WAV
    • OGGnecesita ffmpeg
    • Opusnecesita ffmpeg
    • AIFF
    • WMAnecesita ffmpeg
  • OGG.ogg →
    • MP3necesita ffmpeg
    • M4Anecesita ffmpeg
    • WAVnecesita ffmpeg
    • FLACnecesita ffmpeg
    • Opusnecesita ffmpeg
    • AIFFnecesita ffmpeg
    • WMAnecesita ffmpeg
  • Opus.opus →
    • MP3necesita ffmpeg
    • M4Anecesita ffmpeg
    • WAVnecesita ffmpeg
    • FLACnecesita ffmpeg
    • OGGnecesita ffmpeg
    • AIFFnecesita ffmpeg
    • WMAnecesita ffmpeg
  • AIFF.aiff →
    • MP3necesita ffmpeg
    • M4A
    • WAV
    • FLACnecesita ffmpeg
    • OGGnecesita ffmpeg
    • Opusnecesita ffmpeg
    • WMAnecesita ffmpeg
  • WMA.wma →
    • MP3necesita ffmpeg
    • M4Anecesita ffmpeg
    • WAVnecesita ffmpeg
    • FLACnecesita ffmpeg
    • OGGnecesita ffmpeg
    • Opusnecesita ffmpeg
    • AIFFnecesita ffmpeg

Vídeo

48 pares de 7 formatos
  • MP4.mp4 →
    • MOV
    • MKVnecesita ffmpeg
    • WebMnecesita ffmpeg
    • AVInecesita ffmpeg
    • WMVnecesita ffmpeg
    • GIFnecesita ffmpeg
    • MP3necesita ffmpeg
  • MOV.mov →
    • MP4
    • MKVnecesita ffmpeg
    • WebMnecesita ffmpeg
    • AVInecesita ffmpeg
    • WMVnecesita ffmpeg
    • GIFnecesita ffmpeg
    • MP3necesita ffmpeg
  • MKV.mkv →
    • MP4necesita ffmpeg
    • MOVnecesita ffmpeg
    • WebMnecesita ffmpeg
    • AVInecesita ffmpeg
    • WMVnecesita ffmpeg
    • GIFnecesita ffmpeg
    • MP3necesita ffmpeg
  • WebM.webm →
    • MP4necesita ffmpeg
    • MOVnecesita ffmpeg
    • MKVnecesita ffmpeg
    • AVInecesita ffmpeg
    • WMVnecesita ffmpeg
    • GIFnecesita ffmpeg
    • MP3necesita ffmpeg
  • AVI.avi →
    • MP4necesita ffmpeg
    • MOVnecesita ffmpeg
    • MKVnecesita ffmpeg
    • WebMnecesita ffmpeg
    • WMVnecesita ffmpeg
    • GIFnecesita ffmpeg
    • MP3necesita ffmpeg
  • WMV.wmv →
    • MP4necesita ffmpeg
    • MOVnecesita ffmpeg
    • MKVnecesita ffmpeg
    • WebMnecesita ffmpeg
    • AVInecesita ffmpeg
    • GIFnecesita ffmpeg
    • MP3necesita ffmpeg
  • GIF.gif →
    • MP4necesita ffmpeg
    • MOVnecesita ffmpeg
    • MKVnecesita ffmpeg
    • WebMnecesita ffmpeg
    • AVInecesita ffmpeg
    • WMVnecesita ffmpeg

PDF

9 pares de 1 formato
  • PDF.pdf →
    • Word (DOCX)necesita LibreOffice
    • Pages
    • PowerPoint (PPTX)necesita LibreOffice
    • Excel (XLSX)
    • JPEG
    • PNG
    • EPUB
    • Texto sin formato
    • Markdown

Documentos

65 pares de 9 formatos
  • Word (DOCX).docx →
    • Pages
    • PDFnecesita LibreOffice
    • Texto sin formato
    • Markdown
    • HTML
    • EPUBnecesita LibreOffice
    • PNGnecesita LibreOffice
    • JPEGnecesita LibreOffice
  • Pages.pages →
    • Word (DOCX)necesita LibreOffice
    • PDFnecesita LibreOffice
    • Texto sin formatonecesita LibreOffice
    • Markdownnecesita LibreOffice
    • HTMLnecesita LibreOffice
    • EPUBnecesita LibreOffice
    • PNGnecesita LibreOffice
    • JPEGnecesita LibreOffice
  • Markdown.md →
    • Word (DOCX)
    • Pages
    • PDFnecesita LibreOffice
    • Texto sin formato
    • HTML
    • EPUB
    • PNGnecesita LibreOffice
    • JPEGnecesita LibreOffice
  • Otro.rtf →
    • Word (DOCX)
    • Pages
    • PDFnecesita LibreOffice
    • Texto sin formato
    • Markdown
    • HTML
    • EPUBnecesita LibreOffice
    • PNGnecesita LibreOffice
    • JPEGnecesita LibreOffice
  • Otro.rtfd →
    • Word (DOCX)
    • Pages
    • PDFnecesita LibreOffice
    • Texto sin formato
    • Markdown
    • HTML
    • EPUBnecesita LibreOffice
    • PNGnecesita LibreOffice
    • JPEGnecesita LibreOffice
  • Otro.textClipping →
    • Word (DOCX)
    • Pages
    • PDFnecesita LibreOffice
    • Texto sin formato
    • Markdown
    • HTML
    • EPUB
    • PNGnecesita LibreOffice
    • JPEGnecesita LibreOffice
  • EPUB.epub →
    • PDFnecesita LibreOffice
    • Word (DOCX)
    • Pages
    • Texto sin formato
    • Markdown
    • HTML
  • Texto sin formato.txt →
    • Word (DOCX)
    • Pages
    • PDFnecesita LibreOffice
    • Markdown
    • HTML
    • EPUBnecesita LibreOffice
    • JPEGnecesita LibreOffice
    • PNGnecesita LibreOffice
  • HTML.html →

Presentaciones

6 pares de 2 formatos
  • Otro.ppt →
    • PDFnecesita LibreOffice
    • JPEGnecesita LibreOffice
    • PNGnecesita LibreOffice
  • PowerPoint (PPTX).pptx →
    • PDFnecesita LibreOffice
    • JPEGnecesita LibreOffice
    • PNGnecesita LibreOffice

Hojas de cálculo

21 pares de 5 formatos
  • Excel (XLSX).xlsx →
    • OpenDocumentnecesita LibreOffice
    • CSVnecesita LibreOffice
    • TSVnecesita LibreOffice
    • PDFnecesita LibreOffice
  • Otro.xls →
    • Excel (XLSX)necesita LibreOffice
    • OpenDocumentnecesita LibreOffice
    • CSVnecesita LibreOffice
    • TSVnecesita LibreOffice
    • PDFnecesita LibreOffice
  • OpenDocument.ods →
    • Excel (XLSX)necesita LibreOffice
    • CSVnecesita LibreOffice
    • TSVnecesita LibreOffice
    • PDFnecesita LibreOffice
  • CSV.csv →
    • Excel (XLSX)necesita LibreOffice
    • OpenDocumentnecesita LibreOffice
    • TSVnecesita LibreOffice
    • PDFnecesita LibreOffice
  • TSV.tsv →
    • Excel (XLSX)necesita LibreOffice
    • OpenDocumentnecesita LibreOffice
    • CSVnecesita LibreOffice
    • PDFnecesita LibreOffice

Subtítulos

4 pares de 2 formatos
  • SubRip (SRT).srt →
    • WebVTTnecesita ffmpeg
    • Texto sin formato
  • WebVTT.vtt →
    • SubRip (SRT)necesita ffmpeg
    • Texto sin formato

Archivos comprimidos

9 pares de 4 formatos
  • ZIP.zip →
    • TAR
    • GZIP
  • TAR.tar →
    • ZIP
    • GZIP
  • GZIP.gz →
    • ZIP
    • TAR
  • Otro.rar →
    • ZIP
    • TAR
    • GZIP

Las pastillas marcadas con «necesita» dependen de una herramienta opcional (ffmpeg, LibreOffice, cwebp, unrar); el resto usa herramientas que vienen con macOS.

Extraer RAR necesita un unrar que funcione, y .pages se escribe en el formato iWork ’09. ffmpeg y LibreOffice se usan si están instalados; las herramientas de macOS van primero.

26 herramientas de archivo

Ventanas y ajustes para el archivo que tienes. Escribe una orden corta en la vista Convert para saltarte la ventana.

Editores de imagen

Para JPEG, PNG, WebP, HEIC y TIFF. Los originales nunca se sobrescriben.

  • Edit photo

    Controles de brillo, contraste, saturación, calidez, claridad, enfoque, grano, reducción de ruido y quitar velo, con vista previa sobre una copia más pequeña.

    ⇧⌘E sobre un archivo seleccionado en la lista del lanzador

    Escribe edit brightness 20 grain 30

    .jpg.png.webp.heic.tiff

  • Annotate photo

    Flechas, líneas, cajas, elipses, resaltados, lápiz, etiquetas numeradas, lupas, texto, llamadas y sellos de imagen. Guarda una copia PNG.

    ⇧⌘A sobre un archivo seleccionado en la lista del lanzador

    .jpg.png.webp.heic.tiff

  • Add a background

    Pon la imagen sobre un fondo de color o desenfocado, con margen, esquinas redondeadas y sombra.

    ⇧⌘B sobre un archivo seleccionado en la lista del lanzador

    Escribe frame blur 40

    .jpg.png.webp.heic.tiff

  • Crop image

    Arrastra un rectángulo, fija una proporción o escribe un ancho y un alto exactos.

    ⇧⌘K sobre un archivo seleccionado en la lista del lanzador

    .jpg.png.webp.heic.tiff

  • Redact photo

    Arrastra tus propias zonas sobre la imagen, o escribe redact faces o redact text para detectarlas en tu Mac. Color sólido o desenfoque.

    ⇧⌘R sobre un archivo seleccionado en la lista del lanzador

    Escribe redact faces

    .jpg.png.webp.heic.tiff

  • Make a collage

    Diseños de cuadrícula, fila, columna o destacado, con separación, esquinas redondeadas y un fondo.

    Escribe collage row 1600 gap 16

    .jpg.png.webp.heic.tiff.svg

  • Create a PDF

    Junta las imágenes seleccionadas en un PDF, una página por imagen, en el orden que elijas.

    .jpg.png.webp.heic.tiff.svg

Ventanas de vídeo

Para MP4, MOV y MKV. Los fotogramas de vista previa y la recodificación necesitan ffmpeg.

  • Trim video

    Avanza por fotograma o por segundo, marca el inicio y el fin, y escribe un corte recodificado exacto.

    ⇧⌘V sobre un archivo seleccionado en la lista del lanzador

    Escribe trim 0:10-0:30

    .mp4.mov.mkv

  • Crop video

    Arrastra un rectángulo sobre un fotograma de vista previa o escribe las medidas exactas.

    ⇧⌘J sobre un archivo seleccionado en la lista del lanzador

    .mp4.mov.mkv

  • Change video speed

    Desde un cuarto de la velocidad hasta cuatro veces, con la nueva duración a la vista. Sin vista previa de reproducción.

    ⇧⌘L sobre un archivo seleccionado en la lista del lanzador

    .mp4.mov.mkv

  • Video snapshots

    Elige fotogramas y guárdalos como PNG a resolución completa.

    ⇧⌘S sobre un archivo seleccionado en la lista del lanzador

    .mp4.mov.mkv

  • Split video

    Añade puntos de corte en la línea de tiempo o divide en partes iguales. Los clips van a una carpeta nueva.

    .mp4.mov.mkv

  • Redact video

    Tapa varias zonas con un color sólido o un desenfoque, cada una con su propio intervalo. Cada zona tiene su rectángulo.

    .mp4.mov.mkv

  • Join videos

    Une varios clips en un MP4 en el orden que elijas; el primer clip fija el lienzo.

    .mp4.mov.mkv

  • Mute video

    Escribe una copia del vídeo sin su pista de audio.

    .mp4.mov.mkv

Organizador de PDF y metadatos

Reordena, divide y une PDF, y lee o cambia etiquetas de los archivos.

  • Organize PDF pages

    Miniaturas de página: gira, duplica, quita y reordena las páginas, y luego guarda una copia.

    ⇧⌘O sobre un archivo seleccionado en la lista del lanzador

    Escribe pages 3,1,2r

    .pdf

  • Merge PDFs

    Une PDF en el orden que elijas.

    .pdf

  • Split PDF

    Divide un PDF en un archivo por página.

    .pdf

  • Edit metadata

    Lee etiquetas de audio, vídeo y PDF, edítalas o quítalas. Las imágenes usan un ajuste de borrado sin pérdida.

    .jpg.png.webp.heic.tiff.mp3.m4a.wav.flac.mp4.mov.mkv.gif.pdf

Herramientas de audio

Para MP3, M4A, WAV y FLAC. Usan ffmpeg.

  • Normalize audio

    Fija una sonoridad objetivo, un rango de sonoridad y un pico real, y mira primero el nivel medido.

    .mp3.m4a.wav.flac

  • Trim audio

    Forma de onda con marcas de inicio y fin, tiempos exactos y un botón para cortar el silencio de los extremos.

    .mp3.m4a.wav.flac

  • Audio channels

    Mono o estéreo, con el volumen izquierdo y derecho en dB.

    .mp3.m4a.wav.flac

  • Audio to video

    Crea un MP4 a partir de audio con una imagen fija. La imagen fija se indica con una orden escrita.

    Escribe visualizer square image /path/cover.jpg

    .mp3.m4a.wav.flac

  • Bleep audio

    Tapa un tramo de audio con un pitido mediante una orden escrita.

    .mp3.m4a.wav.flac

Archivos comprimidos y compresión

Reduce el tamaño, o descomprime un archivo en una carpeta nueva junto a él.

  • Compress

    Apunta a un tamaño, un porcentaje o un ajuste, y opcionalmente limita el lado más largo. Comprimir PDF necesita Ghostscript.

    Escribe 500kb

    .jpg.png.webp.heic.tiff.mp3.m4a.wav.flac.mp4.mov.mkv.pdf

  • Extract archive

    Descomprime ZIP, TAR, GZ o RAR en una carpeta nueva con el nombre del archivo. Rechaza entradas que intentan salir de esa carpeta.

    .zip.tar.gz.rar

Qué herramientas aparecen para cada formato

La rueda y la lista Convert ofrecen estas herramientas. «Varios archivos» es lo que aparece al seleccionar varios.

Herramientas que se ofrecen para cada formato
FormatoUn archivoVarios archivos
.jpgCompress, Edit metadata, Edit photo, Annotate photo, Add a background, Crop image, Redact photoCompress, Edit metadata, Crop image, Create a PDF, Make a collage
.pngCompress, Edit metadata, Edit photo, Annotate photo, Add a background, Crop image, Redact photoCompress, Edit metadata, Crop image, Create a PDF, Make a collage
.webpCompress, Edit metadata, Edit photo, Annotate photo, Add a background, Crop image, Redact photoCompress, Edit metadata, Crop image, Create a PDF, Make a collage
.heicCompress, Edit metadata, Edit photo, Annotate photo, Add a background, Crop image, Redact photoCompress, Edit metadata, Crop image, Create a PDF, Make a collage
.tiffCompress, Edit metadata, Edit photo, Annotate photo, Add a background, Crop image, Redact photoCompress, Edit metadata, Crop image, Create a PDF, Make a collage
.svg—Create a PDF, Make a collage
.mp3Compress, Edit metadata, Normalize audio, Audio to video, Trim audio, Audio channels, Bleep audio—
.m4aCompress, Edit metadata, Normalize audio, Audio to video, Trim audio, Audio channels, Bleep audio—
.wavCompress, Edit metadata, Normalize audio, Audio to video, Trim audio, Audio channels, Bleep audio—
.flacCompress, Edit metadata, Normalize audio, Audio to video, Trim audio, Audio channels, Bleep audio—
.mp4Compress, Edit metadata, Mute video, Trim video, Crop video, Change video speed, Video snapshots, Split video, Redact videoCompress, Edit metadata, Mute video, Trim video, Crop video, Change video speed, Join videos
.movCompress, Edit metadata, Mute video, Trim video, Crop video, Change video speed, Video snapshots, Split video, Redact videoCompress, Edit metadata, Mute video, Trim video, Crop video, Change video speed, Join videos
.mkvCompress, Edit metadata, Mute video, Trim video, Crop video, Change video speed, Video snapshots, Split video, Redact videoCompress, Edit metadata, Mute video, Trim video, Crop video, Change video speed, Join videos
.gifEdit metadata—
.pdfCompress, Edit metadata, Split PDF, Organize PDF pagesCompress, Edit metadata, Split PDF, Merge PDFs
.zipExtract archiveExtract archive
.tarExtract archiveExtract archive
.gzExtract archiveExtract archive
.rarExtract archiveExtract archive

Índice de herramientas

Siete acciones de archivo

Mantén Control mientras arrastras cualquier archivo o carpeta.

Enter sobre una selección del Finder es un ajuste opcional en Ajustes > General (desactivado por defecto, necesita Accesibilidad); la orden Convert Finder Selection también funciona.

Preguntas sobre las conversiones

¿Las conversiones son realmente locales?

Sí. No se sube nada. Las conversiones se ejecutan en tu Mac y usan primero las herramientas que vienen con macOS. ffmpeg, LibreOffice, cwebp, unrar y Ghostscript son opcionales y solo se usan si están instalados; las pastillas de esta página indican qué pares necesitan una.

¿Qué puede convertir?

Hay 46 formatos de entrada y 275 pares de conversión entre imágenes, audio, vídeo, PDF, documentos, presentaciones, hojas de cálculo, subtítulos y archivos comprimidos. Usa el explorador de arriba para buscarlos.

¿Sobrescribe mis archivos?

No. El resultado se escribe junto al original, con el mismo nombre y la extensión nueva. Si ese nombre está ocupado, añade 2, 3 y así sucesivamente.

¿Puedo pulsar Intro sobre un archivo en el Finder?

Sí, como ajuste opcional. En Ajustes > General, activa «Enter on Finder selection» (desactivado por defecto, necesita Accesibilidad) y pulsar Retorno sobre archivos seleccionados en el Finder abre la rueda Convertir en lugar de renombrar. La orden Convert Finder Selection también funciona, y Opción-Intro sobre un resultado de archivo en el lanzador hace lo mismo.

¿Ferrocast está en español?

Sí. Lo usas con la interfaz en español, y también en inglés, alemán, francés, portugués de Brasil, japonés y chino simplificado. Sigue el orden de idiomas de macOS, o lo eliges en Ajustes → General → Idioma. La elección se queda en ese Mac y no se sincroniza. Lo que aún no está traducido se muestra en inglés. Los nombres que escribes y lo que muestran las extensiones de Raycast no se traducen.

Difuminar parte de un vídeo en Mac Volver a la página de inicio de Ferrocast Leer el registro de cambios Conversiones más buscadas Documentación